Борис Ефимов испытывал ненависть к фашистам с первых же их шагов. Ещё в 1933 году, всего через год после прихода Гитлера к власти, он побывал в Германии, где наблюдал боевиков НСДАП. Позже он вспоминал:
В той же поездке ему довелось увидеть и самого фюрера.
Интересно, что Ефимов в тот момент шёл закупаться качественной немецкой бумагой и канцелярскими принадлежностями — по иронии судьбы именно их художник будет использовать для своих антифашистских карикатур вплоть до конца войны.
Но в 1930-е отношения СССР и Германии ещё сохраняли внешнюю сдержанность, поэтому до 1938 года «Известиям» приходилось избегать высмеивания лично Гитлера и публиковать обобщённый образ воинственного немецкого бюргера. Впрочем, и эти рисунки приводили к дипломатическим скандалам. Советского посла в Берлине неоднократно вызывали на ковёр, усматривая в нарисованных Ефимовым образах (например, в усатом кабане с картинки «Фашистский зверь у Альмерии») карикатуру на Гитлера. Но представитель СССР неизменно отвечал на эти претензии:
«Сходства не вижу».
